葉小釵偶頭之溯源研究
眾所皆知，第一版葉小釵的偶頭是徐柄垣師傅的作品。某次逛Facebook社團時，看到有人提起葉小釵的第一顆偶頭是黃俊雄的六合善士改成的。
不只FB一處，在PTT舊文及幾則YouTube影片留言也有一樣的說法。而在同一FB社團內也有人說不是同一顆偶頭，只是同一批。
讓我們先看看六合系列的六藝劍神傳的片段，主角白六合的五官形狀確實和小釵相似度很高。
再看看霹靂至尊裡的黑髮葉小釵
（黑髮葉小釵與白髮葉小釵在霹靂至尊同一集裡出現，因此可能不是使用同一顆偶頭。）
再來看看六藝劍神傳，第三集將近結尾時多了一條抹額，臉型似乎有些變化（我覺得這尊六合最好看），不確定是否有換偶。
接下來是六藝劍神傳後面一點的片段
點進這支YouTube影片的頁面，底下影片說明是這樣的：
仔細看可發現此影片的六合偶頭與同劇集中的六合偶頭不太一樣，據說是因為在製拍攝此劇集的同時霹靂系列也正在拍攝霹靂至尊（當時霹靂及六合布袋戲皆屬黃俊雄所創的美地塢廣播電視錄製有限公司），而原本六合的偶頭在這時候被改成當時初登場力捧的新人葉小釵XD
確實這尊六合又比前面兩尊都要臉長。底下留言有人說這尊就是黑髮葉小釵，的確是蠻像的啦……，我就姑且先相信了。
最後來看九五至尊劍
 |
| via §徐柄垣木偶聯合展覽館§ |
不只FB一處，在PTT舊文及幾則YouTube影片留言也有一樣的說法。而在同一FB社團內也有人說不是同一顆偶頭，只是同一批。
 |
| via §徐柄垣木偶聯合展覽館§ |
以及白髮葉小釵
（黑髮葉小釵與白髮葉小釵在霹靂至尊同一集裡出現，因此可能不是使用同一顆偶頭。）
六合與葉小釵，從模糊的影像看，沒辦法肯定100%完全一樣，但說不像也是騙人的。所以到底詳細情況是怎麼回事？目前並沒有一篇文章完整說明，而我試著在撰寫這篇文章的過程中，理出能佐證「六合＝葉小釵」的資料。
六合系列最麻煩的就是版本多且雜亂，同一份劇本可能有不同的翻拍版本，不同時期用的偶略有不同。其中只有幾部是用這尊六合拍的。要搞清楚六合系列一共有多少，以及這幾套劇集的先後順序，實在讓人十分頭痛。幸好在這篇文章底下的訪客留言，諸羅飛碧先生整理了六合系列，是目前可知最清楚完整的總整理，真是功德無量🙏。
版本
|
年份
|
劇名
|
主演/製作
|
播出/發行
|
備註
|
第
一
版
本
|
1971
|
六合三俠傳
|
黃俊雄
|
台視
| |
1973
|
六合三俠傳完結篇
| ||||
王子屠龍記
| |||||
第
二
版
本
|
1982
|
六合三俠傳
|
黃俊雄
|
台視
| |
神刀魔劍六合魂
| |||||
1983
|
王子屠龍記
| ||||
1984
|
六藝精武門
| ||||
六藝七王
| |||||
1855
|
欽差遊俠傳
| ||||
第
三
版
本
|
1985
|
六合傳
|
黃文擇配音
黃文耀製作
|
華視
| |
神刀魔劍六合魂
|
黃俊雄配音
黃文章製作
|
台視
| |||
1986
|
天罡七王
|
黃文耀
|
華視
| ||
大明遊俠傳
|
黃俊雄
|
台視
|
劇本相同
| ||
1987
|
獅子遊俠傳
|
黃文耀
|
華視
| ||
第
四
版
本
|
1988～1989
|
六合三俠傳
|
黃俊雄
|
VHS
|
此版本有相當多橋段是拿第二版本的聲音檔重新拍攝
|
大戰無物境
| |||||
六藝劍神傳
| |||||
九五至尊劍
| |||||
第
五
版
本
|
2006
|
六合水滸傳
|
黃俊雄
黃立綱
|
民視
| |
整理：諸羅飛碧 | 製表：C.H.Wang
| |||||
對照影片與總整理後，可得知與葉小釵相同偶頭的六合出自第四版本，發行時間是在1988～1989，也與葉小釵初登場的時間（1989）最接近。
原本我以為考證工作最複雜的部分已經結束，孰不知打開影片，麻煩的工作還沒結束……。
表中六合三俠傳、六藝劍神傳，網路上有完整資源，大戰無物境有些許片段，但皆無六合善士登場，九五至尊劍則只有兩段影片。以下我就上色這三部來做比較。
在1988六合三俠傳，可以看見六合的偶頭長得和葉小釵十分相似，但畫質實在太模糊。
 |
| 六合三俠傳 |
 |
| 六合三俠傳 |
 |
| 六合三俠傳 |
再來看看六藝劍神傳，第三集將近結尾時多了一條抹額，臉型似乎有些變化（我覺得這尊六合最好看），不確定是否有換偶。
 |
| 《劍神傳》一開始的六合 |
 |
| 《劍神傳》一開始的六合 |
 |
| 第三集之後的六合 |
接下來是六藝劍神傳後面一點的片段
仔細看可發現此影片的六合偶頭與同劇集中的六合偶頭不太一樣，據說是因為在製拍攝此劇集的同時霹靂系列也正在拍攝霹靂至尊（當時霹靂及六合布袋戲皆屬黃俊雄所創的美地塢廣播電視錄製有限公司），而原本六合的偶頭在這時候被改成當時初登場力捧的新人葉小釵XD
 |
| 《劍神傳》更後面的六合 |
確實這尊六合又比前面兩尊都要臉長。底下留言有人說這尊就是黑髮葉小釵，的確是蠻像的啦……，我就姑且先相信了。
最後來看九五至尊劍
似乎與六藝劍神傳最後那一尊是同一尊。
所以後來改成葉小釵的到底是哪一尊？？？九五至尊劍那一版明顯不是，所以就是六合三俠傳、六藝劍神傳其中之一了吧！但我連六藝劍神傳用了幾個版的六合都不確定……😑到底葉小釵最像是哪個版本？我需要更多意見❗
4/29補記
與《懷舊時光》早期布袋戲討論區道友們討論後，得出結論：六合三俠傳的六合最像小釵，應該就是這一版了。特別感謝墨竹風大哥提供了六合的本尊副尊偶頭照，右邊是六合本尊及白髮小釵，左邊是黑髮小釵，也是後來黑河戰記的燕無命
另外庭看聽大哥對葉小釵的偶頭作了以下說明：
原來小釵的左右眼還有這等玄機😮😮😮下次看影片一定要多加觀察。
🙏感謝社團裡諸位前輩一起討論，提供珍貴資訊，讓這篇文章更完善，也算是解了葉小釵的前世今生之謎。能在小釵30歲生日這天完成這個工程，別具意義。
最後來談點感想。
 |
| 左：黑髮的小釵、燕無命 | 右：白髮的小釵、六合 |
 |
| 《黑河戰記》燕無命，via§徐柄垣木偶聯合展覽館§ |
另外庭看聽大哥對葉小釵的偶頭作了以下說明：
本尊小釵右眼悲左眼殺，劇情哀傷時鏡頭帶右眼，決鬥劇情帶左眼，這也就是為何坊間難仿雕小釵的神韻。徐老偶真的蠻強的不抓五官只抓神韻。
原來小釵的左右眼還有這等玄機😮😮😮下次看影片一定要多加觀察。
🙏感謝社團裡諸位前輩一起討論，提供珍貴資訊，讓這篇文章更完善，也算是解了葉小釵的前世今生之謎。能在小釵30歲生日這天完成這個工程，別具意義。
最後來談點感想。
小釵的偶頭是用文生改的呀！加上淨/武生的定位，難怪氣質如此獨特，不會流於粗野，細緻而內斂，就如同素還真用武生改成文武生一般，在固有的角色設定之上，多了更多層次。
徐柄垣師傅的這個作品真的美，管它到底哪一版，雖然我對比截圖看到眼睛快脫窗……。
徐柄垣師傅的這個作品真的美，管它到底哪一版，雖然我對比截圖看到眼睛快脫窗……。
留言
張貼留言