以下歌詞由三無字幕組譯製,非完全貼合印地語原文語意。 《摩訶婆羅多2013》主題曲 這是偉大戰爭的史詩 है कथा संग्राम की 為了天地萬物的福祉 विश्व के कल्याण की 神聖與罪惡,永恆與起始 धर्म अधर्म आदि अनंत 真理與謊言,苦難與羞恥 सत्य असत्य कलेश कलंक 這是自私與無私的故事 सार्थ की कथा परमार्थ की 以奉獻的力量 शक्ति है भक्ति है 從輪迴中解放 जन्मों की मुक्ति है 這是生命與存在的本相 जीवन का ये सम्पूर्ण सार है 自亙古至微粒 युग युग से कण कण में 盡在寰宇映影裡 सृष्टि के दर्पण में 吠陀傳說生生不已 वेदों की कथा आपार है 這是行動的頌詩 कर्मों की गाथा है 瑜伽梵文的真理 देवों की भाषा है 千年青史雪泥鴻跡 सदियों के इतिहास का प्रमाण है 主奎師那無限榮光 कृष्णा की महिमा है 薄伽梵歌至高無上 गीता की गरिमा है 這便是眾典之王 ग्रंथों का ग्रंथ ये महान है 摩訶婆羅多 महाभारत 摩訶婆羅多 महाभारत 妙見神輪頌(2013) 信徒之敵生驚怕 護佑之行起光華 輪回之海巧度化 寰宇之極恩威壓 斬斷罪孽止傾塌 氣貫長虹揚正法 妙見一出平凶煞 妙見神威定征伐 滅魔除妖鎮天下 匡時濟世收悲吒 運籌帷幄破虞詐 蕩盡塵囂辨真假 天威神頌勇無涯 扭轉乾坤斷生殺 妙見一出平凶煞 妙見神威定征伐 萬種正法頌(2013) 萬種正法 諸般利欲 一切解脫 此處有,別處有 此處無,別處無 毗湿摩角色曲(2013) 貞高絕俗刹帝利 信守不渝修苦行 川澤納汙,瑕不掩瑜 舉世無雙,唯毗濕摩矣 迦爾納拜辭雙親(2013) 譯:CitadelleYang 忍辭桑梓別椿萱 動如參商鏡難圓 動如參商鏡難圓 徒負虛名懷江山 捨本逐末目蕭然 南柯一夢終須斷 吊形吊影若孤...