陳錫煌傳統掌中劇團《沉香救母》

11月22日7:00在松山捷運站五號出口演出《沉香救母》,是免費觀賞的野台戲表演。時間允許,地方又不遠,這麼好的機會我怎麼可以錯過呢。


這大概是我第一次真正觀賞掌中戲的野臺戲表演。坐車到松山站,在地底繞呀繞終於走到5號出口,原本我還擔心那裏有沒有明顯的路標,會不會找不到地方,但還在手扶梯下面時就聽得到鑼鼓聲了,我整個興奮起來,三步併作兩步趕緊往上走。鑼鼓喧天,一走出出口就看的到搭著遮雨棚的觀眾席以及金碧輝煌的木雕彩樓,戲台正對著松山慈祐宮,位在寬闊的人行道上。
我抵達時正在扮仙,觀眾席還沒有坐滿,我找了中間靠前的位置坐下,旁邊有台北偶戲館的工作人員架著攝影機。三仙一人占據一個戲台上方的窗口。
接下來是天官賜福,天官用右手的劍挑動左手的字翻頁,動作不快,沒什麼台詞,但我想這在布袋戲扮仙來說應該算快的了。
再來是演尪某對

辦仙結束後主持人介紹了本日演出的緣由、演出人員、陳錫煌師傅以及到場的嘉賓們,包括慈祐宮主任、台北偶戲館館長,以及數位文史工作者,包括江武昌先生,幾乎都是陳錫煌師傅的熟人。嘉賓們都很低調,頂多在位子上向觀眾鞠躬揮手致意而已。

稍作休息後就開始正式演出了。
這次演出〈沉香救母〉劇情內容是這樣的:16歲少年劉沉香和弟弟外受到丞相之子嘲弄,說他和弟弟們是同父異母,沉香憤而打死對方,丞相因此要問沉香的罪。沉香之父劉向十分煩惱,召來沉香向他說明他的身世。
當年劉向赴京應考時路過三聖母廟,受廟中神像吸引,十分心動。當晚到一間草廬投宿,裏頭有一名美麗女子,兩人當晚作了一夜夫妻 亂搞一夜情🙄。隔天醒來,既沒有草廬,也沒有女子,劉向以為只是南柯一夢,便繼續上路趕考 不過不能全怪劉向不對,他只是大頭管不住小頭,後續的事他想負起責任也沒辦法。之後獲得進士功名,回鄉娶了王氏為妻,在兩人生下孩子前,有人抱來還是嬰兒的沉香,並向劉向說明嬰孩的母親三聖母因與凡人私通,已被他的哥哥二郎神君楊戩囚禁在風雷水火洞。
說明完身世,劉向就要沉香出發去找他的母親,順便逃離丞相的捉拿。沉香在路上受丞相的家丁追趕,來到河邊已無退路,索性投河打算自盡,卻被太上老君救起。太上老君說上蒼念他至孝,讓他活命,並指示他去拜李鐵拐為師。見到李鐵拐後,李鐵拐算出兩人有師徒緣,便收他為徒。
某日李鐵拐出門赴八仙聚會,離開前交給沉香三把洞窟的鑰匙,交代他頭、次洞中的食物隨便他吃,但不得進入第三洞。這就是在插沉香違反命令的Flag啊沉香想知道師父收藏了哪些寶物,於是依序打開前兩洞,吃掉了裡面的動物造型饅頭和白豆。想找到寶物的慾望驅使他打開第三洞,裏頭只有一本書,當沉香打開觀看時,雷公電母出現,原先要將這凡人劈死,但念其純孝,饒了他一命。暈倒的沉香醒過來後到蓮池邊洗臉,發現自己的臉變得黑如鍋底,知道自己闖入第三洞的事時瞞不住,非常害怕師父責罰。李鐵拐回來後打了沉香三杖,讓沉香脫去凡胎,就此擁有了仙體,並告訴沉香他吃的東西已讓他有了巨大的力氣與七十三種變化,他看的那本書則已讓他知天文,識地理,通曉五行八卦之術,並送給他一支打神鞭,讓他去東嶽山二郎神君廟找母舅 這邊安插了紫衣神教哽😆😆😆。
沉香到了二郎神君廟請求母舅放出母親,但木造神像怎麼也不回應,沉香不耐地大怒,大鬧二郎神君廟暴力少年🙄。二郎神君與神將們回來後與沉香打了起來
二郎神還化身成藍色獅子


沉香則化身白鶴與藍獅纏鬥

最後二郎神君不敵沉香,被沉香踩踏在地,即將被打神鞭擊碎腦殼時,李鐵拐出現喝退沉香,並說服二郎神君放過三聖母,讓他們母子團聚。
結局就是二郎神君與沉香一起到風雷水火洞與三聖母見面,母子相見抱頭痛哭,兄妹舅甥大和解。
這齣〈沉香救母〉其實就是寶蓮燈的簡化版,只是這個版本裡沒有寶蓮燈,也沒有神斧劈山救母。劇情演進的邏輯就跟一般的古冊戲一樣,充滿許多會令現代人吐槽的神邏輯,人物臉譜化,不會有深層的心理活動。但也就是這樣子的劇本邏輯才能演出劇情明快、人物形象鮮明的古冊戲、劍俠戲。
人物分類方面,我的判斷是這樣的:
劉向:黑鬚的中年文生,也就是鬚生
沉香:前期是武生,被雷劈到後變黑臉,是淨
相府家丁:丑
太上老君:雜?
李鐵拐:雜或末?
二郎神:金面的淨
三聖母:旦
獅子&鶴:這是角色嗎?
這樣大約生旦淨末丑雜都有了。

看這種沒有字幕的現場演出真的是訓練聽力的絕佳機會,我看到中間時大概9成都聽得懂了,其實家附近常演酬神的戲,我因不知道劇情內容,又聽不懂台詞,所以沒興趣看。主要人物的台詞都是文謅謅的文讀音,丑角以及詼諧橋段則用白話音,兩者在同一齣戲裡一起聽,分別就很明顯了。這次的主演大部分時候都很穩,不過五音的分別不太大,除了末和丑,其他角色的聲音幾乎只有語氣上的不同,旦角完全聽不出來跟生角有什麼不同啊……,相較下,五洲派的五音就特別分明了。
這種傳統偶可以直接在手掌上旋轉,演武打戲時特別靈動,這是電視布袋戲所沒有的優勢。
現場現場的鑼鼓聲音量很大,我卻不覺得吵,反而相當亢奮。以前家附近演的野台戲,都是播錄好的配樂帶,這次聽樂班的現場演奏相當令人享受呢。最可貴的是可以看到喘統戲曲的「桌椅」應用,可以是一副桌椅可以是桌椅、河岸,椅子摺起來立著就是門扉,放倒就是池岸,完全就是譬喻式演出的最佳體現了。

演完後全體演出人員再到臺前謝幕一次

下戲後的後場

陳錫煌師傅與木雕彩樓

留言

這個網誌中的熱門文章

葉小釵偶頭之溯源研究